Das tue ich hiermit sehr, sehr gerne.

我非常非常愿意借此机会做这件事。

Aber die Chinesen halten sehr sehr gerne an ihrer Tradition fest.

但中国人非常喜欢保持他们传统。

Oh ja, sehr gerne! Vielen Dank für das Angebot!

啊，非常愿意！感谢你提议！

Den esse ich sehr gerne, ja tatsächlich.

事实上，是。

Also, gut! Ich möchte sehr, sehr gerne Schokolade haben.

那好吧。我真要巧克力。

Das hörte der Soldat sehr gerne und freute sich.

士兵到这话心里欢喜，高兴。

Z.B. ich mag sehr gerne bewegen, ein bisschen rausgehen.

如出去转转，走一会。

Ja, das mach' ich sehr gerne.

是，我乐意帮忙。

Denn Nora mag sehr gerne Kunst.

因为Nora喜欢艺术。

Aber Sherlock macht es sehr gerne.

但是sherlock是非常非常喜欢啃。

Was ich halt auch sehr gerne gucke, ist der Afrika-Cup.

我一直喜欢看是非洲杯。

Ich würde es sehr gerne mal probieren, dein Bier.

我试试你啤酒。

Die Deutschen lieben Fußball, die schauen Fußball sehr gerne an.

德国人热爱足球，也热衷于观看足球赛。

Wir hätten sehr gerne mit der Bundesumweltministerin persönlich darüber gesprochen.

我们亲自和联邦环境部长谈谈这个问题。

Ihr wisst bestimmt, dass wir im Deutschen sehr gerne Modalpartikeln benutzen.

大家都知道，在德语中我们特别喜欢使用情态小品词。

Deswegen stellen Firmen solche Autos auch sehr gerne her, anstatt umweltfreundliche Autos zu entwickeln.

因此汽车公司也愿意生产这样汽车，而不去研发对环保有利汽车。

PERSONEN AUF DER STRASSE: Ich trinke sehr gerne Bier, ja.

我真喜欢喝啤酒，真。

Entschuldige, ich wollte gestern sehr gerne auf die Party kommen, aber ich konnte leider nicht.

对不起，我昨天去派对，但是我去不了。

Du magst 'Bounty' sehr gerne, aber du weißt 'Bounty' ist nicht so gesund.

你非常喜欢巧克力条，但你知道它不太健康。

Ja, also Deutschland und Pünktlichkeit und Ordnung und Zuverlässigkeit, das wird immer sehr gerne miteinander verbunden.

没错，德国与守时、秩序和可靠这些词经常联系在一起。